Терминология
AU - alternative Universe - альтернативная Вселенная. Если кто-то сказал, что у вас герои ведут себя не так, как положено, спишите это на AU.
teaser / summary - краткое содержание произведения, ставится рядом с рейтингом, ворнингом и названием. О чем.
paring (пейринг), ships - кто с кем, для любителей конкретных парочек.
involving - кто принимает участие в произведении вообще.
rating & warning - (возрастные ограничения и предупреждение обо всем нижеупомянутом
* * *
beta - beta reader - корректор и критик, и чаще всего - доброй друг, которому первому дают почитать свежатинку.
feedback / reviews. Это - коментарии читателей.
flames - обратная сторона читательских отзывов, немотивированная критика
challenge –идея или первая строчка произведения, которое им предлагается написать
* * *
G - Драко собирается набить морду Гарри, или наоборот
PG - Драко собирается поцеловать Гарри, или наоборот
PG-13 - Драко целует Гарри или наоборот
PG-15 - Cнейп целует Гарри или наоборот
PG-17 - Драко/Снейп вставляет Гарри сами-знаете-что сами-знаете-куда или наоборот
PG-21- Снейп любит Гарри, но спит с Люпином, Гарри любит Драко но спит с Сириусом, Драко любит Снейпа, но его имеет Люциус, Малфой старший любит Снейпа, но спит с Волдемортом, Ворлдеморт любит Гарри, но спит со Снейпом, при этом Люпин и Сириус живут вместе, Гарри и Драко живут вместе, Малфой-старший и Волдеморт живут вместе... Вам как раз стукнет 21, когда вы наконец разберётесь, кто с кем, зачем и почём...
* * *
Прода – сокращенно от "продолжение"
ППКС - Подписываюсь под каждым словом
ИМХО – IMHO - In My Humble Opinion – По моему скромному мнению; на рабоче-крестьянском языке это звучит как «Имею Мнение – Хрен Откажусь»
МС – аббревиатура от Мери Сью
vs - versus - "против" или "against"
WIP ("Work in progress") - т.е. работа в процессе создания.
OTP (one true paring) - тот пейринг, который автор считает каноническим, хотя он может никакого отношения к канону не иметь, например - снарри, гарридрака и т.п.
UST ("unresolved sexual tension") - "неразрешённое сексуальное напряжение" - то есть весь фик герои мучаются и упорно хотят друг друга, но это так ни к чему и не приводит/свершается в самом конце фика))).
* * *
Флафф - fluff - это теплые отношения между персонажами, приятный, ни к чему не обязывающий фанфик. Свет, радость и все такое.
Слэш – slash – описание отношений между людьми одного пола.
Стеб - издевательства, приколы
Сиквел - Продолжение фанфика/рассказа и т.п.
Mpreg - male pregnancy - мужская беременность
BDSM - Bondage, Domination/Discipline, Sado-Masochism – фанфики, отмеченные этой категорией, содержат в себе описания сексуального принуждения с насилием, обязательная атрибутика которого цепи, плётки. Главный герой, как правило, получает сексуальное удовлетворение от унижения другого или наоборот.
* * *
Кто такая Мери Сью?
вот несколько ссылок:
"Здравствуйте, я - Мэри Сью!"
Мери-Сью
* * *
НЖП или ОЖП - Новый (Оригинальный) Женский Персонаж
НМП или ОМП - Новый (Оригинальный) Мужской Персонаж
* * *
Фанфик (fanfiction)
Расшифровать это можно так (от англ. fan - фанат и fiction - беллетристика, выдумка). Под это понятие попадает любая история, созданная по мотивам существующего сериала, книги, кино, комикса, мультфильма и т. д. Фанфик пишется без разрешения его создателей и никогда ради денежной выгоды, а исключительно ради удовольствия. (иначе: фикшен, фик и т.д.)
Кроссоувер (crossover)
Фик, в котором используются элементы более чем из одного источника, например, Баффи ищет вампиров на пару с Малдером в Хогвартсе.
Фиклет (ficlet)
Короткий фик, состоящий только из одной части, не больше четырех страниц.
Филк (filk)
Пародия на существующую и, часто очень известную песню, где заменяются слова, но сохраняется оригинальная мелодия.
"Чепуха" (round robin)
История, разные части которой, написаны разными авторами.
"Глупости" (sillyfic)
История, написанная с сознательной целью быть максимально шуточной, пародийной и часто бессмысленной.
Следствия (serial)
Фанфики так или иначе входящие в серию произведений.
Последствия (sequel)
Продолжение или развитие идеи фанфика, своего или чужого.
Фик-песня (songfic)
История, в основе которой лежат слова песни или которая построена вокруг них.
Виньетка (vignette)
Очень короткая история, включающая в себя короткий отрезок времени, один единственный движущий элемент (внутренний монолог, небольшое событие, описание чувств персонажа в конкретный момент) и часто одно действующее лицо.
* * *
Дискламация (disclaimer) - отказ от прав на исходные персонажи; традиционное вступление, в котором указывается, кто владеет правами на сюжеты и образы источника; также в дискламации автор обычно указывает, что написание фанфикшн преследует сугубо некоммерческие цели, т.е. он не собирается зарабатывать на нем деньги, а для RPF еще и завление о том, что все написанное является совершеннейшей выдумкой и на самом деле никогда не происходило
Канон (canon) - это то, что расценивается как часть сюжетной линии источника, то есть все, что мы видели в кино/сериале или прочли в оригинальном литературном произведении, по которому написан фанфик
Кроссовер (crossover) - автор фанфика использует в своем творении элементы более чем одного источника, скажем, усаживает Малдера пить чай с Дунканом МакЛаудом
* * *
Spoiler - по-русски обычно и называется спойлер, от слова spoil - портить. Спойлер - информация, ещё не известная какому-то кругу читателей (считается, что она портит радость последующего прочтения, отсюда название). Типичные спойлеры - информация о 5 книге. Но для тех, кто не читал 3 книгу, спойлером является любой фанфик о Люпине, просто потому что есть там такой Люпин! Вежливость требует, чтобы читатели, не желающие ничего знать заранее, были предупреждены: спойлер к 3 книге (обычно называют первую, где появляется персонаж, но если что-то касается следующих, должны назвать и их). Однако подавляющее большинство фэнов читало все 4 книги, и такими предупреждениями можно пренебречь.
Для более чёткого различения фанфиков по признаку гомо- и гетеросексуальной любви начали входить в моду термины японского анимэ/манги: yaoi (яой - в переводе "синий" ), yuri (юри - "лилия"), hentai (хентай - "извращенец"), shonen ai (шонен ай, сёнен ай в зависимости от вашего японского акцента - "любовь мальчиков") и shojo ai (шоджо ай, сёдзё ай - "любовь девочек"). Первые три означают соответственно наличие гомосексуальных (мужских), лесбийских и гетеросексуальных (вот что японцы считают главным извращением!) интимных сцен, последние - чисто романтические отношения между лицами одного пола (необязательно детьми, просто термин такой).
Персонажи (не все ведь знают)
JKR - Джоан Кетлин Роулинг. Иногда встречаются фики и с ней. Я видела несколько классных вещей.
HJP - то же, что и HP - Гарри Поттер. Просто кое-кто вычитал в Сети, что второе имя Гарри Джеймс (полагаю, Гарольд Джеймс Поттер) и жаждет блеснуть своей образованностью.
TMR - Том Марволо Риддл, он же гордая буква V - Волдеморт.
RW - Рональд Уизли.
HG - Гермиона Грейнджер.
AD - совершенно жуткие инициалы "АД" принадлежат Альбусу Дамблдору.
SS - Северус Снейп. (Или Салазар Слизерин. Но это вряд ли.)
MM - угадайте с 3 раз... правильно, Минерва МакГонагал.
RH - Рубеус Хагрид.
VW - Вирджиния Уизли, она же GW - Джинни Уизли.
CC - Чоу Чанг.
DM - Драго Малфой.
LM - Люциус Малфой.
SB - Сириус Блек.
RJL - Ремус Люпин, он же RL. Не знаю его второго имени (неужели тоже Джеймс?), но была информация, что оно начинается на J.
JP - Джеймс Поттер.
LE - не ломайте голову, это Лили Эванс, будущая Поттер. Обычно даже в тех фанфиках, где она замужем, употребляют девичью фамилию, потому что нужно на чём-то остановиться, чтобы не запутаться, а называть её "Лили Поттер" неправомерно, поскольку в фанфике она может ещё и не за Джеймса выйти...
PP - обычно Питер Петтигрю, Парвати и Падму Патил, как правило, называют по именам, но смотрите по контексту.
MS - Мери Сью.
Косая черта, как вы уже знаете, означает пару. Обычно имя или инициалы мужчины идут перед именем или инициалами женщины, в слешных фанфиках, за одним исключением, впереди ставят имя более активного партнёра.
Ладно, с инициалами основных персонажей всё понятно. Простите, если кого особо популярного забыла. А что означают просто две буковки через косую черту?
J/L - Джеймс/Лили, популярная пара, которую трудно с чем-то перепутать (не знаю ни одного другого парня на J, а Лаванда с отцом Гарри практически несовместима), к тому же фамилию Лили когда-то не знали, поэтому называли её фамилией мужа. Общая буква P постепенно отпала.
По идее фанфики о Люциусе и Нарциссе можно обозначать L/N... Правда, Нарцисса - последняя, с кем бывает Люциус в фанфиках. Ах, этот вечно занятый где-нибудь ещё Люциус!!!
H/H - Гарри/Гермиона. Аналогично R/H - Рон/Гермиона. H/R - Гарри/Рон, независимо от активного партнёра, просто чтобы отличать от предыдущей пары (то самое исключение).
S/M - вообще-то садомазохизм, а не Снейп/Малфой, как считают некоторые. Потому что если Малфой, то который? Понимаю, Нарциссу со Снейпом редко сводят (и тут не везёт!), но остаются ещё Драго и Люциус. А на "М" ещё и МакГонагал есть...
S/Q - Снейп/Квиррелл, потому что имя Квиррелла практически никто достоверно не знает. Ну а кого помимо Снейпа можно хотя бы за уши к этому чуду притянуть? Разве что Волдеморта...
* * *
Вроде ничего не упустил...
Если всё-таки таковое найдётся, прошу сообщить - подправлю.
Отредактировано .::[Nightmare]::. (2008-06-21 21:48:38)